Being Human, BBC Three’s hit drama series about supernatural friends trying to live normal lives despite their unusual afflictions, is back – and, says writer creator Toby Whithouse, “It is without…