After last years’ dismal ‘Victory of the Daleks’, renaissance man Mark Gatiss returns to his writing duties on Doctor Who with ‘Night Terrors’, a straight out fright-fest co…