With an output rate that would make Woody Allen envious and a string of classics ranging across four decades, the prolific German filmmaker Werner Herzog has built up a devoted international follow…