Acclaimed Swiss director Markus Imhoof’s new project More Than Honey has made a noticeable splash in the world of documentary filmmaking, picking up numerous awards including a Lola (German Film Aw…