Anyone who watched The Great British Menu couldn’t have failed to notice that fish course winner Emily Watkins kept apologising. For everything, really. So when the lights in the restaurant o…