When you think about tasting the most wonderful tapas, your mind won’t immediately spring to Surbiton. But after one mouthful of its olivo ascolane, you’ll shun central London and be waiting at Wat…