Tag Archives: stage play

ELAINE SPIRES: TURNING A NOVEL INTO A STAGE PLAY

Posted on by

In her second article Elaine Spires turns a novel into a stage play

In my previous article – Turning a Stage Play into a Novel – I shared my experiences of turning two of my plays into novels and of the relative ease with which this was done. Writing a play from a book (Singles’ Holiday) proved much harder.

Photo credit: Danann Breathnach

Originally I wanted to write a screenplay but knew the probabilities of getting it in front of anyone that mattered were slightly less than winning the Euromillions next Friday. And although I know lots of actors, writers and directors, I unfortunately don’t know anyone with the financial means to make such a film or TV series. Producing Singles’ Holiday for the stage, however, was much more feasible.

The book has a fairly large cast of characters, and I wanted them all to appear in the play.  This was impossible.  As interesting as their backstories were and of importance in explaining how this totally diverse group of people come to holiday together in Antigua, it couldn’t be told in two hours.  So the culling of characters began.  It felt like I was murdering my own children.

To start, I took a red pen to all the minor characters.  Then I concentrated on those remaining to move the story along and produce my first draft. I’ve always preferred writing dialogue, but writing only dialogue proved a challenge resulting in lengthy stage directions.

The draft was four hundred and two pages: totally unrealistic as it would mean a six-hour show.  Actor Nick Campbell who knew the book well, had encouraged me to write the script and wanted to produce the play sat down with me and after much foot-stamping on my part persuaded me to cut two more characters but this meant we lost a huge plot twist.

I feared this would diminish the story but I could see that he was right; it was better to concentrate on writing a play that worked rather than a faithful rehash of the book that didn’t.  There’s nothing worse than theatre that doesn’t entertain.

It turned out to be sound advice.  I realised that Singles’ Holidays is, in fact, almost three books in one and by carefully plotting the story arc and concentrating on a smaller cast it could work well.

Once the second draft was ready I got a group of actors together for a table read.  This is a vital part of the playwriting process as it’s the first time a writer sees her characters come to life and hears them speak, outside her own head, of course.  It also shows what works theatrically and what doesn’t. As this draft was over two hundred pages I already knew further editing would be necessary.  I made copious notes and worked on the script again. Cutting out two further characters and their dialogue brought us to one hundred and sixty pages.

And it was time for another table read.  A fabulous director friend Jane Gull came along and was brutally honest with me, asking,

“Whose story is it, Elaine?”

This one question (answer – Eve the tour manager’s) showed me what I needed to do: cut out anything superfluous to developing her story.

Finally, I had a one-hundred-and-thirty-page play script. Another table reading showed it worked!

And in October 2014, Singles’ Holiday had a hugely successful week’s run at the Brentwood Theatre, courtesy of Melabeau Productions.

Singles’ Holiday is now the first in the six-book Singles’ Series. The others are set in worldwide tourism destinations and continue Eve’s story.  I still think they would make great TV.  Does anyone know someone at Netflix?

 

www.elainespires.co.uk

 

 

 

 

ELAINE SPIRES: TURNING A STAGE PLAY INTO A NOVEL

Posted on by

In the first of two articles Elaine Spires shares the secrets of turning a stage play into a novel

My first novel, What’s Eating Me, started life as a stage play.  It’s the story of Eileen Holloway, a struggling single parent of two teenage boys who’s holding down a demanding job while dealing with her difficult mother. Food is the drug of choice that gets her through the day until she is tricked into appearing on Barbara’s Beautiful Bodies, a reality TV show. She becomes a celebrity over night, albeit a reluctant one. Compulsive overeating is a grossly misunderstood condition and it was a story I was keen to tell.

Photo credit: Danann Breathnach

The play was a one-woman show, which I took to the Edinburgh Fringe. Although we played in a tiny venue, it had great reviews.  Afterwards, though, I just couldn’t let Eileen go. So I decided to turn her story into my first book.

As the play was a three-act soliloquy – Eileen sharing her thoughts with the audience – it seemed to me logical that the book should be written in the first person (I) as this would tell Eileen’s story in her own voice, giving it an intimacy that would have been missing in the third person (she).

A huge advantage for a writer turning a play into a novel is that the characters have already been brought to life and their voices have been heard. A great tip for writing novels, especially dialogue, is to read your words out loud to hear the characters’ voices and when converting a play this part has already been done for you.  Your characters are already 3-dimensional and alive; you’ve seen and heard them. The audience feedback i.e. where they reacted by laughing, gasping, clapping, stunned silences or – hopefully not – bored indifference is also a great indicator of what’s working and what isn’t, not just re dialogue but also plot twists and story arc.  I would recommend watching your play performed as many times as possible. You’ll be surprised that you see something different every time. Actor input also plays a helpful, vital role.

Regardless of when events and back stories appeared in the play my first step was to put them into chronological order thus giving me a time line of scenes. Then I worked on each scene, developing character/personality traits, adding or expanding on backstory thus giving not only deeper insights to the individual characters but explaining, in this case, Eileen’s reactions to them.  This I call sprinkling the glitter – where the creative process really gets to work. It’s the part where ideas often appear from nowhere that move the plot along or take it in a different direction. This, in turn, helped demonstrate the Why behind Eileen’s self-destructive behaviour. In the end, although the main events of the story occur in diary form in the novel, backstory events are revealed as and when the plot demands it, thus producing twists.  And everyone loves a twist, don’t they? Perhaps this sounds complicated but with detailed A3 sheets on the wall covered in post-it notes, it worked for me.

I thoroughly enjoyed this way of writing and so another play – Sweet Lady – became my second novel.  And this book, too, is written in first person, although quite different from What’s Eating Me.  The rest of my novels haven’t been plays but I always visualise them as such, making notes and envisaging scenes of dialogue, which I perform aloud – fortunately I live alone – before I start the proper writing of the book.

Readers often remark that my books would make great TV series. I think that’s the result of the way I plan.

 

www.elainespires.co.uk