A Triumphant Production of Ibsen’s A Doll’s House

Baron’s Court Theatre

3rd Nov – 22nd Nov, 2015

7:30pm  (Two and half hours)

A Triumphant production of Ibsen’s A Doll’s House groupA Doll’s House, written by Henrick Ibsen, was first performed in 1879, and today the same discussions are still whirling about: the right of individuals to discover themselves, presumably at whatever the cost to others, especially the children.

This complex and multi layered play, and its premise, has always vexed me. Would the New Dreams Theatre Company’s production stir my depths again?

Oh yes, indeed. Dick and I not only had the great pleasure of seeing this controversial but popular play passionately performed at Baron’s Court Theatre, but argued all the way home about just these ‘rights’.

Paul Vates (Torvald Helmer) has been writing in Frost Magazine over the last few months, highlighting the processes involved in putting on a stage play. It was good, therefore, to join the audience in the intimate theatre below The Curtains Up pub on 10th November. Good, but slightly nerve wracking – would it work, would it move me, make me laugh, make me cross, make me re-join the argument?

A Triumphant production of Ibsen’s A Doll’s House paul

Kevin Russell’s production of Bryony Lavery’s pared adaptation is confident and  modern, but nonetheless steeped in the essence of the period. Ibsen writes of lives lived behind closed doors, and I believe he hints at the accommodations needed in order to hold everything together, though others see only the ‘rights’ within the play.

A Doll’s House touches on many things, fraud, debt, loneliness, unrequited love, death, the roles people play, the responsibility borne by bread winners, the sense of patronising male ownership of wife and children, and ultimately, the choice made by Nora to pursue her happiness and personal development whatever the cost. This attitude has never sat well with me, and never will.

The pace was crisp, the set utilized, Nora (Alexa Matthews) is compelling, beautiful and frenetic, Torvald (Paul Vates) a cypher of the age, and is as emotionally repressed as Nora, conforming to the norms of society and business as he does.

A Triumphant production of Ibsen’s A Doll’s House noraJust as circumstances strip Nora of her ability to role-play as a doll within a doll’s house, so too, they strip Torvald of his role as perceived by society. Vates’ confusion and desperation reveals a humanity that moved me,  brought me to tears, in fact, and more than balanced Nora’s implacable decision to strive to find herself, to grasp her ‘rights’ heedless of the contextual responsibilities.

The whole production is thoughtful, subtle, and all the players more than fulfilled their roles: Julia Florimo as Mrs Linde is a good foil to Nora, as she exposes  her controlling personality to bring about all that she wants. Ramzi Dehani’s Krogstad is ready to wreak his revenge, and is taken by surprise at the happy harbour into which he is being led by Ms Linde, by the nose one thinks. Brian Merry’s Dr Rank is painful and lost in love for Nora, but determined to wrest control back and terminate his illness at a time of his choosing.

adollshouseI thought Nora’s interior monologue worked well, and the brief by-play with  the maid Helene, was supposed to reassure us that as she’d brought up Nora, she would bring up the three children and all would be well. Tosh.

I loved it. A bravura production. It is with me still. And let me tell you, Dick was engrossed throughout and he so often isn’t.

Don’t miss it, grab the chance while you can.

A Doll’s House (Bryony Lavery)

Baron’s Court Theatre, (below The Curtains Up pub)

3rd Nov – 22nd Nov, 2015

7:30pm

PRODUCTION TEAM

Set designer: Katie Unsworth Murrey. Lighting design: Harry Amatage, Sound Design: Ben Cowen.

New Dreams Theatre

 

 

A Doll’s House, Read Again And Again By Paul Vates

A Doll’s House, read again and again By Paul Vates1

When a theatre invites you to produce a play of your choice because of the success of your previous production, you don’t take it lightly.

A Doll’s House, read again and again By Paul Vates2

So, after innumerable drinks in The Curtains Up pub (the one upstairs from the Barons Court Theatre), director and producer Kevin Russell announced he fancied doing a classic for a change. The discussions lasted weeks.

 

The process truly began when I received a text from Kevin. He had found the play and was extremely excited. It touches on feminism, equality, obsession and, even, violence in the home. Written in 1879, Henrik Ibsen’s A Doll’s House centres around something unthinkable in its day: a woman putting herself first – above family and faith.

 

The central issues of the story have long resonated with the public, and still do today. News from the theatre owner saying it had never been performed there meant it was suddenly all systems go – the first step was to decide upon which version to perform.

I have a copy which has been gathering dust since my student days. It was translated by Michael Meyer nearly fifty years ago. It was a perfect starting point. Meyer’s is a blank canvas upon which we can perhaps add our own touches, as we needed to adapt the play to work in the venue’s intimate space.

A quick scan of bookshelves both real and virtual immediately provided other translations. Copies were borrowed from friends and libraries, some purchased from bookshops or discovered in charity shops.

We devoured them all and it was no surprise to discover that each version had a visceral effect upon us both – the Marmite test so to speak. Did we like it or loath it?

This was the pattern by the end of last year; each translation was debated every time we met, for consistency, at The Curtains Up. Most were shelved leaving us with three versions for serious consideration: Simon Stephens’ from 2012, Bryony Lavery’s from 2004 and Nicholas Rudall’s from 1999.

A Doll’s House, read again and again By Paul Vates5

We applied for the performance rights for all three. Rudall’s came through first and, after demanding details about ourselves, (feeling like we’re auditioning for her) Bryony Lavery is now offering her version. Although more versions do keep grabbing our attention, this part of the process is coming to a close. The focus now is meeting designers and searching for the image for the poster…

Looking back over the last few months, though, I have found the experience exhilarating and educational. Who knew there were so many translations? I have critically appraised ten versions with ten different visions. The tables will be turned later this year when all eyes will be upon us.

A Doll’s House, read again and again By Paul Vates6

New Dreams Theatre’s production of A Doll’s House will be at The Barons Court Theatre in London from 3rd to 22nd November 2015. Further details can be found at https://www.facebook.com/newdreamstheatre – Twitter: @kevinnewdreams