A Doll’s House, Read Again And Again By Paul Vates

A Doll’s House, read again and again By Paul Vates1

When a theatre invites you to produce a play of your choice because of the success of your previous production, you don’t take it lightly.

A Doll’s House, read again and again By Paul Vates2

So, after innumerable drinks in The Curtains Up pub (the one upstairs from the Barons Court Theatre), director and producer Kevin Russell announced he fancied doing a classic for a change. The discussions lasted weeks.

 

The process truly began when I received a text from Kevin. He had found the play and was extremely excited. It touches on feminism, equality, obsession and, even, violence in the home. Written in 1879, Henrik Ibsen’s A Doll’s House centres around something unthinkable in its day: a woman putting herself first – above family and faith.

 

The central issues of the story have long resonated with the public, and still do today. News from the theatre owner saying it had never been performed there meant it was suddenly all systems go – the first step was to decide upon which version to perform.

I have a copy which has been gathering dust since my student days. It was translated by Michael Meyer nearly fifty years ago. It was a perfect starting point. Meyer’s is a blank canvas upon which we can perhaps add our own touches, as we needed to adapt the play to work in the venue’s intimate space.

A quick scan of bookshelves both real and virtual immediately provided other translations. Copies were borrowed from friends and libraries, some purchased from bookshops or discovered in charity shops.

We devoured them all and it was no surprise to discover that each version had a visceral effect upon us both – the Marmite test so to speak. Did we like it or loath it?

This was the pattern by the end of last year; each translation was debated every time we met, for consistency, at The Curtains Up. Most were shelved leaving us with three versions for serious consideration: Simon Stephens’ from 2012, Bryony Lavery’s from 2004 and Nicholas Rudall’s from 1999.

A Doll’s House, read again and again By Paul Vates5

We applied for the performance rights for all three. Rudall’s came through first and, after demanding details about ourselves, (feeling like we’re auditioning for her) Bryony Lavery is now offering her version. Although more versions do keep grabbing our attention, this part of the process is coming to a close. The focus now is meeting designers and searching for the image for the poster…

Looking back over the last few months, though, I have found the experience exhilarating and educational. Who knew there were so many translations? I have critically appraised ten versions with ten different visions. The tables will be turned later this year when all eyes will be upon us.

A Doll’s House, read again and again By Paul Vates6

New Dreams Theatre’s production of A Doll’s House will be at The Barons Court Theatre in London from 3rd to 22nd November 2015. Further details can be found at https://www.facebook.com/newdreamstheatre – Twitter: @kevinnewdreams

 

 

 

The Extra-terrestrial Film Festival: The St Albans Film Festival Returns

The Extra-terrestrial Film Festival The St Albans Film Festival ReturnsA “Secret Cinema” experience, films in the park after dark, and a swim-in cinema are planned for St Albans 3rd Film Festival which will be out of this world
 
 Visitors to the St Albans Film Festival will have the opportunity to take part in a ‘Secret Cinema’ experience when the Odyssey cinema holds an immersive Space film event on opening night, 1 May.
The Extra-terrestrial Film Festival The St Albans Film Festival Returns leoni
 
Leoni Kibbey says that the event will bring some surprise and excitement to the opening night.  “I am a huge fan of the ‘Secret Cinema’ phenomenon, she says, “and wanted to bring a bit of that fun to the film festival.  This is different to the usual secret events as the location and time is known beforehand, but the film itself is being kept under wraps.   We may release some clues nearer to the day though, and it is definitely a film in line with our Space theme, so we are definitely inviting people to dress accordingly!”
 
Since 2013 the St Albans Film Festival has earned its place alongside the bigger international film festivals, gaining credibility by attracting over 1,000 entries from filmmakers from 40 countries into its short film competition, and also securing Christiane Kubrick, widow of film directing legend Stanley Kubrick, who lived and worked in the area, as its Patron.
The Extra-terrestrial Film Festival The St Albans Film Festival Returnsfightingcockspub
 
The Festival – which has taken Space as its theme this year, coinciding with the centenary of Einstein’s general theory of relativity (gravity), and also the current general release of The Theory of Everything; the Golden Globe winning movie about the famous scientist and space expert, Stephen Hawking, who hails from St Albans – is holding its grand launch event and closing awards ceremony at the recently restored Odyssey cinema, which first opened in 1908. This was one of the first cinemas to open in the country.
 
Other firsts for this year’s film festival include a pop-up cinema at the country’s oldest pub, Ye Olde Fighting Cocks, which will be screening Alien on 29th April and Aliens on 30th April, in the garden, with a barbecue as part of the ticket price of £12. Landlord Christo Tofalli says: “To my knowledge, this is the first time in the pub’s 1,222 year history that it has turned into a cinema!”  Tickets are selling fast so visit the film festival website to buy yours.
The Extra-terrestrial Film Festival The St Albans Film Festival Returnsstage
 
The festival team will also be managing a central ‘hub’ based at another historic building: the St Albans Town Hall, a Georgian Grade ll listed building which has received funding from the HLF to be transformed into an exceptional new museum and gallery of national and international significance in 2017.  The Town Hall will hold the official screenings of the finalists in the short film competition, and run a selected number of events about filmmaking.
 
Just a short drive from St Albans is Bayfordbury Observatory: the University of Hertfordshire’s astronomical and atmospheric physics remote sensing observatory, and one of the largest teaching observatories in the UK. The centre opens its doors to the film festival on Saturday for an exciting evening for ages 8+ which includes a talk on ‘Space and Astronomy in Films: the Facts and the Fiction’ and an HD planetarium show, followed by a visit to their telescopes with live observations.
 
Don your pointy ears and Trekkie gear in homage to the late Leonard Nimoy (Spock) as The Maltings Arts Theatre invite you to startrek across the universe with Spock, Kirk and the rest of the crew of the Starship Enterprise as they host a trilogy of the first star trek films from the ‘70s & ‘80s.
 
Take a trip to Westminster Lodge’s Alien Day on Saturday 1st May as they once again open their Swim-in cinema, with family film ‘Monsters Vs  Aliens’ in the day and, for ages 18+, Alien Resurrection with the famous underwater scene, in the evening.  
 
Film & Media Students from Oaklands College on Hatfield Road host a packed weekend of events inspired by Kubrick’s 2001: A Space Odyssey. All events are completely free and suitable for all ages – including workshops and a chance to try out professional film equipment, Odyssey, film quizzes, lectures, indie screenings and lots more.
 
One of the coolest events at the festival and not to be missed is the stunning screening of new indie feature ‘Always in the Present’ the debut feature from Writer and Director Oliver Guy-Watkins. This exclusive screening will include a live score by French band Metropolitan Parc and screens in the afternoon on the Saturday.
  
Warren Bacci, director of Top Talent Agency, based in St Albans, and judge for Best Actor award, says: “We really recommend visitors see at least one of the short film category screenings, as showcasing filmmaking talent is at the heart of the festival.  In previous years, the festival has discovered exciting new talent in filmmaking internationally, as well as recognising acting talent such as Luke Treadaway, who won Best Actor at the festival last year.”
Some of the stars of this year’s eclectic mix of short films include: Cillian Murphy, Ricky Tomlinson, A BAFTA winner, A Disney Animator, A Gay Rugby Team and the band Enter Shikari.  Audience members will get to meet the best up and coming filmmakers as each screening has a Q&A session after and this year introduces the audience vote, which count towards the final voting score and winners are announced at the closing awards ceremony at The Odyssey cinema on the Sunday evening.
Leoni Kibbey, festival director, says: “I am so excited about this year’s theme – so look out for all the added extras we are known for  – see the city taken over by aliens and spacemen for one weekend. In our first three years, we have established a reputation for putting on an innovative and ambitious programme of events and this year we have taken a giant leap forward and let the local residents and businesses take more ownership of their festival by putting on more of their own events and initiatives to celebrate film.
 
 “Edinburgh Festival started small with one person’s idea and now thousands of productions and events take place around Edinburgh. I would love to bring a slice of that kind of energy to our city, which was itself at the forefront of modern filmmaking and cinemas a hundred years ago and see the festival grow for years to come.”
 
Tickets to the secret cinema event are available direct from the Odyssey box office, and tickets for all other film festival events are available now from www.stalbansfilmfestival.co.uk, and from the box office, which is now open at the old court rooms in the Town Hall.
 

Tortured Love By Michael Khatkar Book Review

TorturedLovefrontcover

TORTURED LOVE
A novel of life, death and hope

By Michael Khatkar
Published by Mereo: www.mereobooks.com

Billed as ‘a sexually explicit thriller of the most twisted kind’ (definitely one to remove from the bedside table when granny stays over), Tortured Love is a debut novel with a curiously lyrical quality.

The unconventional story centres on Michael and his extraordinary effect on the lives of others, including Rebecca who he meets in hospital. Recovering from the latest brutal attack meted out by her sadistic husband, Rebecca’s spirit remains intact. Just. Meanwhile Rosemary, a child psychologist, is tortured by her own imagination. And then there’s Kai, whose life is a twisted quagmire of black-magic, sorcery and deceit.

With their lives interwoven and their fortunes changed dramatically by association, psychopaths and poets meld in a journey that constantly surprises and shocks. But while the violence (including sexual violence) is graphic, Khatkar pulls off the neat trick of maintaining a gripping narrative while exploring some bizarre threads, each of which highlights how personal influence can incite everything from suicide and murder to love and romance.

Sure to appeal to adult readers of horror, mystery intrigue and erotica this is a unique story that, even at its most unpalatable, and in spite of being profoundly disturbing, also manages to convey a message of hope. Highly recommended.

Vicky Edwards

Time to Make a Choice By Mary Cooper

Time; the hardest of all dimensions to come to terms with. It is limitless, yet defines our limits. It is invisible, yet we see it’s visible effects. We all know what it is, yet if asked to define it, we can’t. Even if we stand still, time continues to move forwards; it is relentless and when it has passed it is gone forever.

Time to Make a Choice.  By Mary Cooper

There is a theory that at the moment of the Big Bang, 14 billion years ago when our universe was blasted into existence, time was born and has been moving relentlessly forward ever since, but go back just one second before the Big Bang and bang goes that theory.

Time to Make a Choice.  By Mary Cooper 2

At the instant of our conception we are allotted our quota of time – of which we are ignorant. We let it slip away, till one day we have to face the fact that we have been constantly moving away from our beginning towards our end, and that time, as it always has, will continue without us.

Time to Make a Choice.  By Mary Cooper 3

I now have less time before me than I have behind me. My past is gone, seemingly, in the blink of an eye and even though there is plenty of time, it isn’t mine and I cannot access it.

I wonder, how should I spend the last of my time; this priceless commodity? At least in that I have some control – the choices are limitless …

Time to Make a Choice.  By Mary Cooper 4

 

 

It Takes Two – The Idea Behind KISHBOO by Sharon Boothroyd

It was my husband Keith who had the idea of producing an e-magazine in the summer of 2014. He has pro web design experience and I had written all the text for his corporate client websites, so we were used to combining our skills and working together as a team.

We called our publishing brand Ryecorn Digital Publishing, after Ryecorn, the fictional Yorkshire town in my kindle chick- lit novella.
Keith designed all the unique graphics for the chapter headings and he also designed the book cover for me, too. I was really pleased with his design. The free android app version looked great too.

To keep costs down, we set up a free website to help promote it: www.ryecorn.orgfree.com

We had already enjoyed minor success with another online project of ours called ‘A quick read.’ This entailed uploading stories onto our website and onto the accompanying free android app.

We didn’t charge writers a fee for publication, and the website cost around £60 a year. Even though we were overwhelmed with work, as time passed, we couldn’t see how the project could develop, so sadly in 2014, after two years, we decided to close it down.

So – we had published online,on kindle and on the android app format. We both really warmed to the idea of publishing an e-mag on 3 digital platforms.

It Takes Two - The idea behind KISHBOO by Sharon Boothroyd


What could we call our magazine though? We thought of hundreds of names, but the domain names were all taken, so we hit upon the idea of blending our names to create something truly different. We really hoped that the name ‘KISHBOO‘ would stick in people’s memory.

It would be non- profit making project. We’d fund the competition prizes through the competition entry fees, and we now realised that we could use online advertising to help cover the cost of our website.

pic.KISH_2In August 2014, we were ready to launch the project! However, the actual magazine wasn’t published until October, as we needed stories and articles to fill it.

I began to send press releases out and my network of writer friends helped spread the word  for us via social media. Keith worked hard on search engine optimisation, and I began to tweet for the first time in my life.

I was worried that we would receive no articles at all because at the moment, we are unable to pay writers. However, we can offer them free promotion of their kindle books and blogs within their articles. I wasn’t even sure we would get anyone entering our competition. I needn’t have worried – the comp entries and articles began flooding in!

Back issues are easily available – here’s what the first KISHBOO looked like:

pic.KISH3Here’s the cover of the second issue, which was published in January 2015: pic.KISH4

We are now very working hard on our third issue, which will be published in April 2015. It’ll be packed with even more features.

Please visit: www.kishboo.co.uk
Find us on facebook: www.facebook.com/kishboo.mag
Follow us on Twitter: @KishbooMag

 

 

Top Books: What To Read

thewhiterussian

Now in paperback, The White Russian by Vanora Bennett is a deeply romantic and escapist read. It is well-researched and is a book which gives hours of enjoyment.

From the author of Midnight in St Petersburg, a novel of love, art, music and family secrets set amongst the Russian émigré community of Paris in 1937.

Evie, a rebellious young American leaves New York in search of art and adventure in jazz-age Paris, where her grandmother lives. But on arrival, her grandmother’s sudden death leaves Evie compelled to carry out her dying wish: to find a man from her past called Zhenya.

The quest leads Evie deep into the heart of the Russian émigré community of Paris. With the world on the brink of war, she becomes embroiled in murder plots, conspiracies and illicit love affairs as White faces Red Russian and nothing is as it seems.

With Jean, a liberal Russian writer by her side, Evie finally seems to have found the passion and excitement she’s yearned for. But is she any nearer to discovering the identity of the mysterious Zhenya, or the heartbreak of her grandmother’s past?

kidsdon'tcomewithamanual

Kids Don’t Come With a Manual – The Essential Guide to a Happy Family Life is a brilliant all-round book which is easy to read and is based on hard evidence and the latest research. It offers a fresh perspective and practical tools. It is a brilliant parenting book which is easy to digest. A good, pragmatic and fun read.

Parenting is an important job, yet parents receive little to no training. Since most of our experience is based on our own upbringing, we can feel uncertain as to whether we are doing the right thing. To complicate things further, our partner is likely to have a different parenting style to ours. Drawing on their experience in early childhood education, as Parenting Coaches, and as parents, Carole and Nadim have helped thousands of parents with their programme of practical tools designed to empower parents to:

1. Deal with everyday parenting challenges without confrontation or anger;
2. Help children to become happy, fulfilled and self-reliant adults;
3. Maintain a strong and loving connection with children throughout their lives;
4. Agree on a balanced and more enjoyable approach to parenting

mistmaryfitzgerald

Mist By Mary Fitzgerald is an escapist, interesting and different read. Engaging and enjoyable. This is the second book from Mary Fitzgerald we have reviewed. Recommended.

A girl with no home, a house in need of love… A beautiful romance set in the breathtaking Welsh mountains

Lark has been wandering the country for many years, with no real place to call home. Until she meets Matthew Williams, a Canadian who has inherited a run-down hill farm in North Wales. Young and enthusiastic, Matthew has no knowledge of farming and no experience of living in the countryside.

Entranced by the beauty and wildness of the place, Lark agrees to help, and together they throw themselves into getting the farm back onto its feet.

Until a terrible accident brings Matthew’s father over from Canada, and suddenly none of their lives will be the same.

 

normalgraemecameronbookreview

 Normal By Graeme Cameron is compelling and unforgettable. There are some comparisons with TV serial killer Dexter in this book of a ‘normal’ and likeable serial killer. The book is good and is engaging enough to be read in one sitting. Different and well-written.

“Hypnotic and chilling — you won’t forget this in a hurry.” – Lee Child, Sunday Times #1 bestselling author
He lives on your street, in a nice house with a tidy garden.

He shops at your local supermarket. He drives beside you, waving to let you into the lane ahead of him.

He also has an elaborate cage in a secret basement under his garage.

The food he’s carefully shopping for is to feed a young woman he’s holding there against her will – one in a string of many, unaware of the fate that awaits her.

This is how it’s been for a long time. It’s normal…and it works. Perfectly.

But this time it’s different…

Dark, twisted and compelling, this is the most exciting and original thriller of the year

 

 What are you reading this month?

 

 

How To Read Music: This Video Shows You How

National_Anthem_of_the_Islamic_Republic_of_Iran(SHEET_MUSIC)Ever aspired to be a musician? Are you musician who wants to be able to read music? Well, look no further. Those awesome people at TED-Education have a brilliant video from Tim Hansen on How To Read Music, and it is a lot easier than you think.

Like an actor’s script, a sheet of music instructs a musician on what to play (the pitch) and when to play it (the rhythm). Sheet music may look complicated, but once you’ve gotten the hang of a few simple elements like notes, bars and clefs, you’re ready to rock. Tim Hansen hits the instrumental basics you need to read music.

 

 

APE|MEN – Zero | Music Profile

ape men zero music news profileBand/Artist: Ape Men (stylized APE|MEN)
Location: Industrialized world, South Eastern Fringe of the European Union
Styles: Indie, Indietronica, Alternative, Indie Pop
Similar to/RIYL: Kasabian, Nine Inch Nails, AWOLNATION, Beck, Panda Bear
CD: APE|MEN – ZERO (2015, debut EP)

Accolades: This outfit hasn’t gigged outside clubs, but is a trio formed from indie band Gravity co. which has over 18 top musical achievement awards in South Eastern Europe, has opened for the Prodigy, Fun Loving Criminals, Stereo MCs, Kosheen, and others and has played festivals at EXIT (Serbia), Sziget (Hungary), Eurosonic (Holland), Bestfest (Romania), Spirit of Burgas (Bulgaria), and others.

Members/Instruments: Bobby, Ivo, and Petar
Bobby Cheshirkov – Vocals, guitar
Ivo Chalakov – Guitar, vocals
Petar Samanliev – Computers & gadgets
Production:
Composed by Ivo Chalakov
Lyrics by Bobby Cheshirkov
Co-produced by Ivo Chalakov & Petar Samnaliev
Arranged by APE|MEN
Mixed by Petar Samanliev & Ivo Chalakov
Mastered by Plamen Yotov

Tracklisting:
1. Pictionary
2. Bye-Bye Devil
3. Up Is the New
4. Cash
5. Zero Pictionary

Bio:
Ape Men (APE|MEN) are an edgy indietronica trio from the post Iron Curtain fringes of the European Union formed in 2013. The band paint an urban soundscape with gritty scuzz guitars and moody lyrics over saturated synthesizers and thumping electo beats.

The band’s debut EP “ZERO” was released independently on Feb 19th, 2015. The EP is accompanied by a single and music video release for “CASH”. The video was directed by Ruscen Vidinliev.